The Australian government announced today the delivery of M1A1 Abrams tanks to Ukraine under a 245 million Australian dollar (approximately 137.5 million euros) military assistance
澳大利亚政府今日宣布向乌克兰移交M1A1″艾布拉姆斯”主战坦克，作为价值2.45亿澳元（约合1.65亿美元）军事援助计划的一部分。该国国防部长理查德·马尔斯表示，乌方已接收大部分装备，49辆坦克中的余下部分将在未来数月完成交付。 此次军援旨在支持乌克兰应对当前冲突。国际媒体报道指出，该批重型装甲装备将增强乌军作战能力。澳方称将继续与国际伙伴协调，为乌克兰提供必要防御支持。
The United States government has rejected the 2024 pandemic response regulations adopted by the World Health Organization (WHO), declaring they infringe upon U.S. sovereignty. The
现任总统特朗普领导下的美国政府近日宣布，拒绝接受世界卫生组织2024年通过的全球抗疫条例修正案。美方表示该修正案中关于”大流行紧急状态”的条款及”强化团结协作机制”等内容不符合美国国家利益。此次被驳回的条例修订旨在建立更完善的国际卫生应急体系，世卫组织曾强调新规将提升全球公共卫生事件的响应效率。
The Hamas-run Health Ministry in Gaza states that 32 Palestinians were killed today during Israeli attacks targeting U.S. aid distribution centers in the southern Gaza
以色列军队对加沙地带南部一处美国援助分发中心发动袭击，造成巴勒斯坦人员伤亡。哈马斯控制的加沙卫生部声称，袭击导致32人死亡。半岛电视台报道，从今天上午起，加沙地带总死亡人数至少达50人。
In a July 18 letter to World Health Organization Director-General Tedros Ghebreyesus, Italian Health Minister Orazio Schillaci formally declared Italy’s rejection of all 2024 amendments
意大利政府宣布拒绝世界卫生组织（WHO）2024年《国际卫生条例》修正案，此举与美国现任总统特朗普政府立场保持一致。意大利卫生部长奥拉齐奥·希拉奇于7月18日致函世卫组织总干事谭德塞，正式通知拒绝决定。修正案旨在为应对全球公共卫生紧急情况建立具有法律约束力的框架。希拉奇在信中指出，依据《国际卫生条例》第61条规定，意大利拒绝所有修正案内容。该修正案此前已在第77届世界卫生大会上通过。
A vehicle struck a crowd in the East Hollywood neighborhood of Los Angeles, California, leaving more than 20 people injured, according to the Los Angeles