英剧《格兰切斯特》对标意剧《唐·马泰奥》

英国独立电视台出品的罪案剧集《格兰切斯特》与意大利热播剧《唐·马泰奥》呈现惊人相似性。该剧以战后英国剑桥郡为背景,讲述 Anglican 牧师与警探搭档破案的故事,目前已完成第十一季最终季拍摄。

据悉,该剧通过深度刻画人物性格与时代社会议题,展现现代英国在种族主义、犯罪及性别平等领域的矛盾。剧中三位牧师角色均存在情感发展线索,与意剧神职人员设定形成鲜明对比。该剧自2014年首播以来,已通过亚马逊Prime平台积累全球观众,并将于9月7日起在La7电视台黄金时段播出。

值得注意的是,《唐·马泰奥》首播于2000年,较英国版本早14年。两部作品均采用”神职侦探+执法人员”的搭档模式,但英版更侧重历史剧情与人性阴暗面的挖掘。剧中涉及同性恋牧师、创伤后应激障碍等现实主义描写,而意版则延续轻松幽默风格。目前两部剧集均成为本国长寿剧代表作品。

share this news:

Facebook
Twitter
WhatsApp
Telegram

看看这些相关内容

阿玛尼传记电影葬礼后官宣

制片人安德烈亚·耶尔维洛诺近日在乔治·阿玛尼葬礼结束后,正式宣布拍摄传记电影《阿玛尼:时尚之王》。该片由安德烈亚·耶尔维洛诺公司制作,旨在致敬这位以简约美学重塑意大利时尚的设计大师。 据悉,项目已于2025年3月至4月启动剧本创作。制片方原定六月发布消息,但因阿玛尼健康状况主动推迟,在其逝世后亦未立即公布,坚持”先缅怀后商业”的原则。耶尔维洛诺强调:”我们选择在葬礼结束后官宣,是为优先尊重世人哀悼的权利。这部电影是对让意大利闪耀全球的时尚巨擘的永恒致敬。” 影片将超越传统传记片框架,通过织物诗人、造型建筑师等多维视角,展现阿玛尼将个人梦想转化为集体时尚遗产的历程。制片人表示:”阿玛尼的遗产属于全世界,这部电影是我们向这位将优雅转化为世界语言的天才致谢的方式。”

Read More