英剧《格兰切斯特》对标意剧《唐·马泰奥》

英国独立电视台出品的罪案剧集《格兰切斯特》与意大利热播剧《唐·马泰奥》呈现惊人相似性。该剧以战后英国剑桥郡为背景,讲述 Anglican 牧师与警探搭档破案的故事,目前已完成第十一季最终季拍摄。

据悉,该剧通过深度刻画人物性格与时代社会议题,展现现代英国在种族主义、犯罪及性别平等领域的矛盾。剧中三位牧师角色均存在情感发展线索,与意剧神职人员设定形成鲜明对比。该剧自2014年首播以来,已通过亚马逊Prime平台积累全球观众,并将于9月7日起在La7电视台黄金时段播出。

值得注意的是,《唐·马泰奥》首播于2000年,较英国版本早14年。两部作品均采用”神职侦探+执法人员”的搭档模式,但英版更侧重历史剧情与人性阴暗面的挖掘。剧中涉及同性恋牧师、创伤后应激障碍等现实主义描写,而意版则延续轻松幽默风格。目前两部剧集均成为本国长寿剧代表作品。

share this news:

Facebook
Twitter
WhatsApp
Telegram

看看这些相关内容

意企投1100万欧建水利设施惠及民生

近日,意大利圣培露集团在贝加莫省启动一项价值1100万欧元的水利项目,旨在保障当地主要水源Nossana泉的持续供应,应对极端天气事件。项目包括新建水处理设施,预计2026年完工,完成后将捐赠给当地水务公司Uniacque,惠及超过31.5万居民。 圣培露集团首席执行官米歇尔·贝内文蒂表示,可持续水资源管理是集团核心战略,此项投资将助力当地社区发展。Uniacque公司首席执行官皮耶兰杰洛·贝托基称,该设施将提升水质与管理可持续性。贝加莫市长埃琳娜·卡尔内瓦利等地方官员对此表示满意,强调项目兼具经济与环境效益。 该项目是圣培露集团自2020年起推出的4000万欧元投资计划的一部分,重点保护水资源与生物多样性。

Read More