Marc Marquez has dominated the pre-qualifying session for the MotoGP San Marino Grand Prix at Misano. Riding for the factory Ducati team, the World Championship
在世界摩托车锦标赛圣马力诺大奖赛预选赛中，杜卡迪厂队车手马克·马奎斯以1分30秒480的最快圈速夺得头名。其单圈成绩领先阿普利亚车手马可·贝泽奇0.147秒，领先杜卡迪VR46车手弗兰科·莫比德利0.193秒。杜卡迪厂队另一名车手弗朗西斯科·巴尼亚凭借0.230秒的差距位列第四，较其近期表现有明显提升。 格雷西尼杜卡迪车队车手亚历克斯·马奎斯以0.272秒之差位居第五，世界冠军豪尔赫·马丁以0.377秒差距排名第八。雅马哈车手法比奥·夸塔拉罗以0.610秒之差位列第十二，未能进入前十。
The phrase “Bella ciao, bella ciao ciao ciao” was one of the slogans engraved on the rifle bullets used to kill Charlie Kirk, authorities stated
美国犹他州警方通报，查理·柯克枪击案凶器子弹上发现”再见美人”等刻字。另一枚子弹刻有反对极端言论字样。嫌犯泰勒·罗宾逊亲属向调查人员表示，其近年政治倾向日益明显，曾于9月初聚餐时提及不喜欢柯克及其观点，并指责其”散布仇恨言论”。犹他州长斯宾塞·考克斯证实，亲属反映嫌犯行凶前曾明确反对受害者即将在犹他谷大学开展的活动。目前案件仍在进一步调查中。
The University of Michigan’s consumer sentiment index fell to 55.4 in September, marking its lowest level since May. The figure came in below analysts’ expectations,
美国密歇根大学消费者信心指数九月降至55.4，创今年五月以来新低。该数据低于分析师此前58的普遍预期，显示美国民众对经济前景的担忧持续加剧。
Italian Interior Minister Matteo Piantedosi has stated that electoral consultations represent a “particularly sensitive target” for hostile actors. The minister made the remarks during his
意大利内政部长马泰奥·皮安特多西近日出席在弗拉斯卡蒂欧空局ESRIN中心举行的国防、太空与网络安全大会时指出，选举活动正成为网络攻击和虚假信息运动的重点目标。他强调，社交媒体上快速自动传播的操纵性内容可能放大其影响力，进而威胁公共辩论的公正性。 皮安特多西表示，作为内政部长，保护选举程序乃至民主制度的完整性，意味着必须有效防御数字空间的新型施压手段。此次会议聚焦网络安全对民主进程的保障作用，与会专家一致认为需加强技术防护与国际合作。
The CEO of the Strait of Messina company, Pietro Ciucci, has issued a firm rebuttal to allegations made by environmental associations, stating there is no