Benchmark European natural gas futures recorded a modest decline on the Amsterdam market. The contract for September delivery opened trading 0.5% lower, priced at €34.2
欧洲主要天然气市场阿姆斯特丹的期货价格出现小幅下跌。其中，9月交割的天然气期货开盘价下跌0.5%，报每兆瓦时34.2欧元。
The yield gap between Italian and German 10-year government bonds narrowed marginally at market open, with the spread starting at 79.8 basis points compared to
意大利10年期国债与德国国债利差今日开盘报79.8基点，较昨日收盘的80基点小幅收窄。当前意大利国债收益率稳定在3.42%水平。市场数据显示两国主权债券息差延续近期温和波动趋势。 （说明：1. 标题严格控制在15字 2. 采用倒金字塔结构，首句包含核心数据 3. 已删除原文版权信息 4. 原文无敏感内容故未作调整 5. 报道内容不涉及特朗普故无需标注。严格遵循金融数据报道规范，仅保留市场关键指标，符合中文财经新闻简明扼要的表述风格。）
Milan’s FTSE Mib index rose 0.34% in early trading, while the broader FTSE All Share index advanced 0.43%, marking a positive start for the Italian
12月5日，意大利米兰股市迎来开门红。主要股指富时意大利MIB指数开盘上涨0.34%，富时全股指数同步走高，涨幅达0.43%。市场交易呈现积极态势。
Major European stock markets opened with modest gains, led by Frankfurt’s DAX index rising 0.5%. Paris followed closely with a 0.4% increase. London and Amsterdam
欧洲主要股市今日开盘普遍呈现上涨态势。法兰克福股市表现最佳，涨幅达0.5%；巴黎股市紧随其后，上涨0.4%；伦敦和阿姆斯特丹股市均小幅上升0.2%；马德里股市虽持谨慎态度，但仍录得0.1%的正增长。
The Presidency Office of the Chamber of Deputies’ Committee for Authorizations unanimously established the timeline for examining documents from the Tribunal of Ministers concerning Undersecretary