Rome Pays Final Respects to Television Icon Pippo Baudo
The lying-in-state for renowned Italian television host Pippo Baudo opened at 10 AM at Rome’s Teatro delle Vittorie, allowing the public a final farewell to
The lying-in-state for renowned Italian television host Pippo Baudo opened at 10 AM at Rome’s Teatro delle Vittorie, allowing the public a final farewell to
意大利著名电视主持人皮波·巴尔多追悼仪式于罗马胜利剧院举行,这位89岁传奇人物两日前离世。灵堂开放时间为今日10时至20时,明日上午9时至12时。文化部长亚历山德罗·朱利、歌手艾罗斯·拉玛佐第及演艺界人士利诺·班菲、菲奥雷洛等首批到场致哀。 意大利国家广播公司总裁罗伯托·塞尔吉奥表示:”RAI将继续传承巴尔多精神。”意大利总统马塔雷拉敬献花圈。巴尔多葬礼将于周三在其家乡米利泰洛举行。 现场电视屏幕循环播放巴尔多职业生涯影像,红色幕布环绕的灵柩旁布满红玫瑰。前外交部长安东尼奥·塔亚尼、演员格洛丽亚·圭达等各界人士陆续抵达。演艺界代表玛拉·韦尼耶与卡提亚·里恰雷利挽臂入场,在亲属区慰问逝者家属。灵堂由宪兵仪仗队护卫,议会主席、罗马市长及国家电视台敬献的花圈陈列醒目。
Two prisoners, a 30-year-old Moroccan citizen and a 19-year-old Tunisian citizen, escaped from the Bolzano District Prison on Wednesday afternoon. According to Gennarino De Fazio,
当地时间30日,意大利博尔扎诺监狱发生越狱事件,两名外籍囚犯利用外墙施工脚手架逃脱。据监狱管理部门通报,摩洛哥籍(30岁)与突尼斯籍(19岁)囚犯在放风期间攀越监管薄弱区域围墙脱逃。 事发后,当地立即启动紧急搜捕机制。当晚,摩洛哥籍逃犯在梅拉诺市被警方抓获。截至发稿,突尼斯籍囚犯仍在追捕中,警方已调动多支执法力量展开全面搜查。 监狱管理部门证实,此次越狱暴露出监管设施存在安全隐患,具体细节仍在调查中。
Firefighters are still battling a major wildfire that ignited yesterday afternoon across the municipalities of Saint-Denis and Verrayes in the mid-Aosta Valley. The blaze, which
昨天下午,意大利奥斯塔谷中部的Saint-Denis和Verrayes地区爆发森林大火,火势至今未得到控制。火灾已迫使三户居民紧急撤离,并烧毁Les Plans d’Agné一处废弃牛棚及Le Gros Ollian一处废墟。目前,灭火行动集中在Verrayes地区,整夜有来自周边城市的志愿消防队、专业消防员和森林工作人员参与扑救。从清晨起,两架直升机已投入灭火工作,第三架直升机即将增援。
Fifty-seven survivors of last Wednesday’s twin shipwrecks near Lampedusa will depart the island late Thursday morning alongside other hotspot migrants, totaling 150 people. The group
兰佩杜萨岛移民船难后续处置工作有序展开。58名幸存者中57人于今日上午离岛,与当地收容中心其他人员共150人搭乘桑索维诺号渡轮前往恩佩多克莱港。10具遇难者遗体由殡仪馆转移至夜班客轮,其中仅3具完成身份辨认。 昨日该岛记录5批次移民登陆,共202人抵岸。据移民自述,其乘船自利比亚出发,群体规模从12至88人不等。
Firefighters successfully retrieved a distressed young eagle from Lake Como near the municipality of Lezzeno. The bird, showing no apparent injuries and in stable condition,
