General Commander of the Carabinieri Salvatore Luongo has expressed “unconditional support” for officers involved in recent incidents in Olbia and Genoa, stating these events highlight
意大利宪兵总司令萨尔多雷·隆戈近日向全体宪兵部队发布公开信，对近期在奥比亚和热那亚执勤的官兵表示”无条件的支持”。该信件由宪兵工会USMIA对外公布。 隆戈在信中强调，当意大利民众享受假期时，宪兵部队始终坚守岗位，”在城市、乡村、道路、海岸及旅游区持续不懈地保障公民安全”。他高度评价官兵们”以专业精神和奉献精神履行复杂而艰巨的日常使命”。 信函特别指出，近期执勤事件再次印证了宪兵工作的特殊性与重要性。
A 58-year-old police inspector identified as Ciro Luongo was fatally stabbed in Melito di Napoli tonight. Authorities report that Luongo’s partner’s 21-year-old son is the
意大利那不勒斯梅利托区今晚发生凶案，58岁警官奇罗·隆戈遭刺身亡。据警方通报，主要嫌疑人为死者伴侣的21岁儿子，目前仍在逃。宪兵队与警察部队正展开联合调查。
Authorities have located the 21-year-old man accused of killing Police Inspector Ciro Luongo in Melito di Napoli on Tuesday evening. Luongo was stationed at the
意大利那不勒斯梅利托区今晚发生一起凶杀案，警察督察奇罗·隆戈遇害，嫌犯系其伴侣的21岁儿子，犯罪后逃跑现已被警方追踪。隆戈在坎帕尼亚大区朱利亚诺镇警察局工作。目前，尚不清楚嫌犯是否已被正式拘留，调查由北那不勒斯检察官办公室协调进行。
Italian police have apprehended the 21-year-old man accused of murdering police inspector Ciro Luongo in Melito di Napoli. The suspect, identified as Roberto Marchese, is
An Algerian and a Syrian detainee escaped overnight from Poggioreale prison in Naples, Italy. Both men were held in the facility’s medium-security unit. Campania regional