The stage of the Leoncavallo has hosted nearly everyone over the years. Regular fixtures included acts like Subsonica, Afterhours, Africa Unite, and Modena City Ramblers,
米兰知名文化场所莱昂卡瓦洛近日关闭，该场地曾为众多国际知名音乐人及艺术家提供演出平台。据前艺术总监马泰奥·马凯蒂透露，潜艇乐队、公敌乐队等国际知名团体均曾在此演出，1999年公敌乐队演出曾吸引八千观众到场。 该场所被文化组织者评价为”米兰文化的重要载体”，其地下涂鸦艺术区达恩坦自2015年起每月开放一次，保存了1996年至2005年间的街头艺术作品，成为米兰城市艺术史的重要组成部分。此次关闭被视为米兰文化生态的重要损失。
Milan Mayor Giuseppe Sala was not informed in advance about the execution of the eviction order for the Leoncavallo social centre. This is despite a
米兰市长朱塞佩·萨拉近日表示，他未被提前告知莱昂卡瓦洛社会中心的驱逐行动。尽管昨天在省督府举行了秩序与安全委员会会议，萨拉已委托当地警察副局长出席，但会议中未提及任何驱逐执行。萨拉强调，对于如此敏感的操作，应有多种方式通知米兰市政府。省督克劳迪奥·斯加拉利亚通过电话通知了市长此事。萨拉重申该中心具有历史和社会价值，认为它应在合法背景下继续传播文化，并承诺与中心负责人保持对话开放。
League leader and Deputy Prime Minister Matteo Salvini declared on social media, “Decades of illegality, tolerated and often supported by the left: now things are
意大利联盟党领导人、副总理马泰奥·萨尔维尼近日就米兰莱昂卡瓦洛社会中心启动清拆行动发表声明。他在社交媒体强调”法律面前人人平等”，并表示”左翼长期纵容甚至支持非法行为的时代现已终结”。此次行动标志着米兰市政府对违规建筑整治工作的深入推进。目前清场工作已依法启动，相关部门将持续跟进后续处理流程。
The arrest of Aboubakar Traoré, the 28-year-old man detained yesterday at Milan’s Malpensa Airport for starting a fire and smashing monitors with a hammer in
意大利马尔彭萨机场一名28岁马里籍男子因纵火并锤砸航站楼显示屏，现已被正式批捕。该男子持有辅助保护许可，涉嫌严重破坏财物罪。据悉，此人曾于8月16日因使用假护照试图飞往沙特阿拉伯被拦截，上周二还在米兰因锤击商店橱窗被举报。目前案件仍在进一步调查中。
Shares of Brioschi, the real estate company of the Cabassi family which controls property firm L’Orologio, surged by 4.24% to €0.06. Also performing well was