Officers from the Greco Turro police station intercepted two young men, aged 20 and 18, on Via Ornato around 11 p.m. The search revealed they
米兰警方近日在奥尔纳托街开展缉毒行动，当场抓获两名年轻嫌疑人（20岁与18岁）。执法人员从20岁嫌疑人身上搜出少量大麻制品及刀具，随后在其位于蒙扎省德西奥市的住所中查获毒品大麻952克、现金11,315欧元。目前年长嫌疑人因贩毒罪名被捕，另涉嫌非法持有武器；年轻嫌疑人同步因贩毒嫌疑接受调查。案件仍在进一步审理中。
It was a difficult heist to miss: a 27-year-old Tunisian national was arrested by police in Legnano after being spotted on the street carrying a
当地时间凌晨4时40分许，意大利莱尼亚诺市警方逮捕一名27岁突尼斯籍男子。该男子涉嫌潜入当地”幽灵酒吧”盗取收银机，在行至丹农齐奥大街时被警方拦截。目前案件正在进一步调查中。
Within a matter of hours, the Carabinieri intercepted two separate robbers in Milan. On Tuesday evening, at the Pasteur metro station, officers arrested a 20-year-old
米兰警方于当地时间晚间连续制止两起抢劫案件。在地铁帕斯捷尔站，一名有前科的20岁埃及籍男子在抢夺19岁哥伦比亚籍受害者金项链后企图逃逸，被当场逮捕。数小时后，警方在帕多瓦街发现三名男子在便利店外扭打，经查系店主与店员正试图制止一名盗窃酒类商品的49岁男子。该嫌疑人在反抗过程中对店主造成轻微肢体擦伤，最终被警方控制。被盗商品已归还店主，嫌疑人现已被押送至圣维托雷监狱。
Police in Monza have dismantled a drug operation that used a fake animal product company as a cover. The investigation, launched after an anonymous tip
意大利蒙扎警方近日捣毁一伪装成宠物用品公司的贩毒团伙，查获1.3公斤大麻脂、1.2公斤大麻及1.14万欧元涉案资金。两名犯罪嫌疑人（57岁和31岁）被捕，另有一名43岁涉案人员被立案调查。 据悉，该团伙通过WhatsApp聊天软件接收毒品订单，要求买家向虚假宠物用品公司对公账户进行银行转账。为规避侦查，毒贩还将毒品隐匿于猫粮包装内进行运输。此次行动源于民众通过Youpol应用程序的匿名举报，警方同时在行动中缴获大量毒品分装工具。
Carabinieri from the Piazza Venezia command, while conducting an anti-pickpocketing operation in the historic center, have arrested three Peruvian nationals—two men and a woman—on serious