German Finance Minister Lars Klingbeil stated that Russian President Vladimir Putin “should not be under any illusion” that Germany’s support for Ukraine might waver. He
德国财政部长拉斯·克林拜尔在未预先宣布的情况下突访乌克兰首都基辅。他在抵达时通过路透社发表声明，强调俄罗斯总统普京不应误判德国对乌克兰的支持立场。克林拜尔明确表示：”德国将继续保持全球第二大、欧洲第一大的对乌支持方地位，乌克兰可始终信赖德国的支援。” 此次访问正值俄乌冲突持续之际，克林拜尔敦促普京展现对和平进程的诚意。他指出这场战争是欧洲近八十年来最血腥的冲突，呼吁各方推动和平解决进程。德国政府高层此次突然造访基辅，被视为西方阵营持续支持乌克兰的重要外交信号。
Tens of thousands of residents were evacuated from the Vietnamese coast today ahead of the arrival of Typhoon Kajiki, which is forecast to hit the
越南中部沿海地区今日因台风”卡吉奇”过境启动大规模疏散行动，五个省份共撤离32.55万居民。该台风中心最大风速达每小时160公里，是越南今年遭遇的第五场台风。 目前台风仍位于北部湾海域，中心浪高可达9.5米。沿海城市荣市夜间已出现严重内涝，主要街道商铺关闭，民众用沙袋加固建筑入口。当局已启用学校及公共建筑作为临时避难所，并出动1.6万名军人参与救援。 为确保安全，区域内两个机场已关闭，所有在台风路径上的渔船均被召回港口。越南中央预防自然灾害指导委员会表示，将继续密切监测台风动向并组织防灾工作。
Gold commenced trading with little change this morning. The spot contract is priced at $3,366.12 per ounce, registering a slight decline of 0.17%. The quotation
今日黄金价格开盘基本持平，现货合约报每盎司3,366.12美元，微跌0.17%。当前金价仍保持上周五美联储主席鲍威尔讲话后的涨势。市场分析认为，鲍威尔此番表态暗示美联储可能于9月实施小幅降息。
September delivery gas contracts opened trading lower by 0.69 percent on the Amsterdam market, settling at a price of 33.34 euros per megawatt-hour.
阿姆斯特丹天然气期货市场近日出现波动，9月交割合约开盘下跌0.69%，报每兆瓦时33.34欧元。市场分析指出，此次价格调整反映当前欧洲能源供需关系的动态变化。
The euro opened lower in early trading sessions, exchanging hands at $1.1714 against the dollar, marking a decrease of 0.35%. Conversely, the common currency saw