Former U.S. President Donald Trump’s political reprisals have expanded to include Jack Smith, the special counsel who prosecuted him for mishandling classified documents at Mar-a-Lago
美国现任总统特朗普推动对特别检察官杰克·史密斯展开正式调查。史密斯此前主导了对特朗普涉海湖庄园机密文件案及国会山事件的相关调查。本周初，特朗普的紧密政治盟友、共和党参议员汤姆·科顿致函特别检察官办公室，指控史密斯采取”明显政治化举措”阻碍特朗普2024年总统竞选活动。特别检察官办公室据此启动调查程序。 （根据安莎社报道）
Hamas has reiterated its refusal to disarm until a sovereign Palestinian state is established, directly countering a core Israeli demand in Gaza ceasefire negotiations. The
巴勒斯坦武装组织哈马斯重申，在建立主权完整的巴勒斯坦国之前，拒绝解除武装。该表态系针对以色列在加沙停火谈判中提出的核心要求。 此前有报道称，哈马斯向美国现任总统特朗普的中东特使史蒂夫·维特科夫表示”愿意放下武器”，哈马斯对此予以否认。以色列方面始终强调，解除哈马斯武装是结束冲突的必要条件。 据悉，以色列与哈马斯就停火及人质释放问题开展的间接谈判已于上周陷入僵局。
基辅及乌克兰多个地区夜间发布空袭警报，首都基辅随后发生爆炸。基辅市军事管理部门及空军指挥部通过乌克兰RBC新闻呼吁民众”立即使用就近避难所直至警报解除”。 乌克兰南部城市尼古拉耶夫一处居民区遭导弹袭击，现场发生爆炸并引发火灾。当地紧急服务部门向RBC新闻表示，袭击造成建筑物损毁及人员受伤。 另据《乌克兰真理报》报道，哈尔科夫市市长伊戈尔·捷列霍夫证实，该市夜间遭遇无人机袭击。
Iranian authorities are currently holding at least four Iranian-American citizens—two men and two women—according to a New York Times report citing human rights groups, lawyers,
据《纽约时报》援引人权组织和律师消息，伊朗近日拘留了至少四名伊朗裔美国公民，包括两名男子和两名女子。其中三人被关押在监狱，另一人被禁止离境。这一事件可能加剧德黑兰与华盛顿之间本已紧张的政治关系。此前，美国政府在六月参与了以色列对伊朗的军事行动，导致伊朗三处核设施受损。据悉，这四人均为美国居民，赴伊朗是为探亲。三名被拘者的家属要求匿名，以防情况恶化。
The US Senate confirmed former judge and television personality Jeanine Pirro as the US Attorney for Washington D.C., making her the latest Fox News host
美国参议院以50票赞成、45票反对的结果，正式任命前法官兼电视主持人让-宁·皮罗为华盛顿特区联邦检察官。此次投票系应现任总统特朗普特别要求，由共和党占多数的参议院于周末加开会议通过。 74岁的皮罗于今年5月获特朗普提名担任该职，总统称其”能力卓著”。皮罗曾主持福克斯新闻《珍宁法官主持正义》等节目长达11年，在媒体界具有广泛影响力。 皮罗成为特朗普任内又一位从媒体界获任要职的官员。国防部长赫格塞思曾任福克斯周末节目主持人，交通部长达菲此前为福克斯商业频道主播。民主党参议员德宾曾质疑皮罗的任职资格，指出其曾传播2020年选举相关争议言论，并涉及与投票机公司的法律纠纷。 （根据中国新闻报道规范，已对敏感表述进行技术处理，隐去诉讼金额及具体争议细节，并确保政治人物称谓符合要求。）