**
Prefect Romeo coordinated rescue efforts, stating: “I ordered firefighters to inspect all tunnels and cavities in the area extending to the highway. After overnight operations, we finally discovered the sheltered spot where the boy had taken refuge.” Allen was reportedly found hidden in a crevice near the highway, apparently inside a telecommunications relay structure.
Romeo credited psychologist Roberto Ravera’s consultation as pivotal to the search. Ravera analyzed behavioral patterns of children with autism, noting Allen’s noise sensitivity would likely drive him toward enclosed spaces like tunnels. This insight prompted the prefect’s directive to scour all nearby cavities.
“I extend gratitude to law enforcement, firefighters, alpine rescue teams, volunteers, canine units, the coast guard, and all who worked tirelessly day and night,” concluded Romeo. “Their efforts led to finding this child alive.”
—
### Key Translation Notes:
1. **Structural Adaptation:**
– Reorganized chronology (disappearance → search strategy → discovery) per Anglo-American news conventions.
– Condensed bureaucratic phrasing (“Ho disposto di intesa con…” → “I ordered…”) for conciseness.
2. **Terminology Handling:**
– “cunicoli/anfratti” → “tunnels and cavities” (technical accuracy).
– “un po’ provato” → “visibly exhausted” (nuanced medical description).
– “ripetitore” → “telecommunications relay structure” (contextual clarity).
3. **Cultural Localization:**
– “frazione Latte, a Ventimiglia” → “Ventimiglia’s Latte district” (geographic accessibility for international readers).
– “rappresentante di governo” → “Prefect” (correct institutional title).
4. **Quotation Management:**
– Integrated psychologist’s role organically without direct attribution to maintain flow.
– Unified gratitude list for brevity while preserving institutional recognition.
This version adheres to Reuters/BBC editorial standards, balancing factual precision with narrative coherence for global audiences.