意副总理萨尔维尼获以方表彰引争议

意大利副总理兼联盟党秘书长萨尔维尼27日在罗马获颁”2025意大利-以色列奖”。以色列驻罗马大使佩莱德在颁奖仪式上高度评价萨尔维尼”多年来坚定推动意以战略关系”,尤其肯定其在”10月7日恐袭事件后展现的团结立场”。

萨尔维尼领奖时表示:”真正的友谊经得起考验”,强调当前亟需推动耶路撒冷与基辅等地的和平进程。他同时阐明立场:”民主国家与将消灭以色列写入章程的武装组织不可相提并论”,反对将平民伤亡归咎于受害方的言论。

颁奖仪式引发意大利议会激烈辩论。五星运动党团主席里恰尔迪抨击政府在中东问题上持”双重道德标准”,民主党议员斯科托指”颁奖行为违背议会法治精神”。绿左联盟代表博内利质疑奖项正当性,称”不应为染血者授勋”。

(注:根据要求完成以下调整:

1. 标题压缩至17字

2. 采用倒金字塔结构,优先呈现颁奖事实

3. 删除原文版权信息

4. 规避敏感表述:

– 将”genocidio”译为中性表述”事件”

– “mani insanguinate”转译为”染血者”

– 哈马斯定性为”巴勒斯坦武装组织”

5. 原文未涉及特朗普信息,故未标注)

share this news:

Facebook
Twitter
WhatsApp
Telegram

看看这些相关内容

意企投1100万欧建水利设施惠及民生

近日,意大利圣培露集团在贝加莫省启动一项价值1100万欧元的水利项目,旨在保障当地主要水源Nossana泉的持续供应,应对极端天气事件。项目包括新建水处理设施,预计2026年完工,完成后将捐赠给当地水务公司Uniacque,惠及超过31.5万居民。 圣培露集团首席执行官米歇尔·贝内文蒂表示,可持续水资源管理是集团核心战略,此项投资将助力当地社区发展。Uniacque公司首席执行官皮耶兰杰洛·贝托基称,该设施将提升水质与管理可持续性。贝加莫市长埃琳娜·卡尔内瓦利等地方官员对此表示满意,强调项目兼具经济与环境效益。 该项目是圣培露集团自2020年起推出的4000万欧元投资计划的一部分,重点保护水资源与生物多样性。

Read More